En lenguaje, simple y claro, el convencional del distrito 25 de Renovación Nacional, Harry Jurgensen, destacó que todas las propuestas son por ahora del Poder Judicial, aunque su nombre cambia, eso hace que sea más complejo explicarlo, y algo más “aburrido”, incluso para los mismos abogados.
Señala Jurgensen, que otras normas están ya aprobadas sus “Ideas generales”, pero sus redacciones específicas fueron rechazadas y ahora la Comisión deberá hacer otra propuesta, pero, alertó, “el tema general ya está aprobado”.
Ironizó señalando que, “dicho en música: el título y estilo de la canción ya fue aprobado, ahora solo falta la letra y música.
NORMAS APROBADAS COMPLETAMENTE.
1) Ya no se llama “Poder Judicial”, ahora es “Sistemas de Justicia”.
2) La Justicia en su estructura y procedimientos se define conforme a la plurinacionalidad, pluralismo e interculturalidad.
3) De ahora en adelante toda la actividad y organización jurisdiccional debe ser paritaria.
4) Todo tipo de tribunales deben definir sus resoluciones con enfoque de género.
5) Ya no puede haber arbitrajes forzosos, todo puede ir a la justicia ordinaria.
TEMAS QUE VUELVEN A COMISIÓN.
Aunque partiendo de la idea que el tema ya se aprobó, por lo que sus errores o complejidades, se mantendrán (por ejemplo, desigualdad ante la ley, muchos Derechos y sistemas de justicia, etc.)
1) Está aprobado que tendremos un sistema judicial nacional y varios sistemas jurídicos indígenas, pero su redacción y coordinación debe escribirse de nuevo.
2) Los tribunales deben adoptar una perspectiva intercultural y respetar las costumbres, tradiciones, protocolos y el derecho propio de los pueblos indígenas, pero se debe presentar una nueva norma.
3) Se deben mejorar las consecuencias de indemnización y responsabilidad por error judicial
4) Los fallos deben ser fundados y con lenguaje claro… e inclusivo. Se debe revisar este texto.
5) Es deber del Estado remover los obstáculos normativos, sociales, culturales y económicos que impidan o limiten la posibilidad de acudir a la justicia.